查看原文
其他

【与教宗一起避静】最後一场:光谈空墓还不够,还应宣告基督的复活

2017-03-11 海鸥传信
戳上面的“海鸥传信”关注我们哦!

本文来源:梵蒂冈广播电台

     本文整理:德兰之爱

 

教宗与圣座最後一场避静默想:光谈空墓还不够,还应宣告基督的复活


教宗方济各和圣座各部会的神长们3月10日上午在方济各小兄弟会士朱利奥·米凯利尼(Giulio Michelini)神父的带领下,进行了第九场,也是最後一场四旬期避静默想,省思的是 “空墓与复活”(玛廿八1-20)。

《玛窦福音》最後一章记述耶稣复活的事迹,以此揭示基督的奥迹。痛苦和受难并不是耶稣的结局,接踵而来的便是祂的复活,一个新开端。那麽,我们该如何向今天的人宣讲基督呢?如何向《变形记》中所描述的那种典型人物宣讲基督呢?

《变形记》是卡夫卡(Franz Kafka)撰写的中篇小説,书中的主角格雷戈尔·萨姆撒(Gregor Samsa)一天早晨醒来发现自己变成了一只昆虫。他因此变得孤独、自我封闭、焦虑,而且失去了亲人的爱。米凯利尼神父邀请在场人士省思上述两个问题,以耶稣这个人和祂的讯息作为重新启程的起点。

“相对於历史上的耶稣,基督的复活阐明一个真正的新意。耶稣复活後的形体已是另外一种形态,但这个新意已经提前临在於耶稣复活前的历史标记中。这个答案想説明什麽呢?那就是我们一听説基督复活的消息,就应以耶稣这个人,这个先往加里肋亚去的人为起点,重新启程,祂的讯息乃是人类获得自由的讯息。”

耶稣的讯息可以经由两条路抵达今日人类,就是教宗方济各已为我们指明的两条路:首先是努力研读圣经且作出新的诠释;其次是行爱德。米凯利尼神父对此解释道:“我们应努力愈加领会《新约》和《旧约》的含义,好能藉着教会生活、礼仪和弥撒讲道,以及文化工作重新诠释《圣经》。”

“另一条路则是爱德之路,我们若能打开那个关闭着格雷戈尔·萨姆撒的房间,就是走在这条路上。格雷戈尔·萨姆撒如果不是留在那个无人过问的封闭房间内,一座坟墓内,如果他得到一些人的救助,他就有可能恢复自己的人性,认出自己人体的特徵,而不是一只昆虫。”

米凯利尼神父提到,在《玛窦福音》的记述中,天使把耶稣复活的消息报告给妇女们。因此,我们只谈坟墓空了还不够,还应宣告基督复活的喜讯。此外,圣史玛窦也阐明基督复活的另一个幅度,即宽恕。复活的耶稣愿意看到11位门徒,称他们为“兄弟”,而且宽恕了他们曾遗弃自己的罪过。

耶稣在加里肋亚与门徒们会面,他们一看见耶稣就“朝拜”了祂,虽然有人还心中“疑惑”。但耶稣还是上前对他们说:“我同你们天天在一起,直到今世的终结”(玛廿八20节)。

米凯利尼神父最後评论道,“天主行事的方式”,祂的圣言确实“能指明我们的限度,将之转变为机遇”。“耶稣基督的天父透过祂的圣言和祂的圣子接近我们。的确,天主圣子在《玛窦福音》中被称为厄玛奴耳,天主与我们同在。祂是我们拥有的最大资源,尽管我们有疑惑且能犯罪”。



教宗感谢带领避静的米凯利尼神父,祝他做个好会士

教宗和圣座各部会神长们3月10日上午结束了在罗马附近阿里恰小镇的四旬期避静。教宗向带领本次避静的方济各会士朱利奥·米凯利尼神父表示感谢,愿他做个好会士。

教宗对他说:“首先,我感谢你的自然流露,没有‘装模作样的面孔’,非常自然,毫不做作。你带着你生命的全部行李:研究、出版、朋友、父母、你得照顾的青年会士弟兄,一切的一切。感谢你的‘自然’。其次,我要感谢你所付出的努力,你所做的准备。这意味着责任,认真做事。感谢你为我们所做的一切。”

关於四旬期的避静,教宗指出:“的确,有一座山那麽多的事情值得我们默想,但一如圣依纳爵所说的:当我们在神操中遇到一件给予我们安慰或让我们神枯的事,我们就该停下来,不急着往前走。我确信我们中每个人都遇到了一、两件这样的事;其余的不要丢掉,而要留着,等下次再默想。对某些人而言,那些非常重要、有力的论述或许对他们不起作用,但一句话或一个小事却能打动他们。”

教宗引述了西班牙伟大宣道者的一则趣闻。“当他发表了一篇充分准备的讲话後,一个公开的大罪人走到他跟前,流着眼泪要求办告解;这人痛哭流涕,吐露了自己所犯的种种罪行。神父之前就知道这个人的生活,对他的行为大感惊讶,於是问他:‘请您告诉我,您在什麽时候感受到心灵被天主触动?是哪句话打动了您?’他答道:当您说让我们换个话题的时候。有时候,简单的话语反而比复杂的言论对我们更有帮助,上主会赐予我们每个人正确的话语。”

教宗最後对米凯利尼神父说道:“我期望你继续为教会、在教会内工作,无论是在圣经诠释上,还是在教会托付於你的其它事情上。更重要的是,我祝你做个好会士。”


教宗爷爷出静啦

教宗推文2017年3月10日


在四旬期间,让我们努力面带笑容守斋,而不是拉长着脸。

In questa Quaresima proviamo a digiunare non col muso lungo, ma col sorriso.

Let us strive to fast during Lent with a smile, rather than a long face.

Hoc Quadragesimae tempore ieiunare conemur, non autem maesto, sed hilari vultu.


感谢您的阅读!邀请更多人关注或转发也是一种福传。


相关阅读

【与教宗一起避静】第一场:我们要谦卑地彼此聆听

【与教宗一起避静】第二场:济贫和祈祷缺一不可,爱近人同时也爱天主,第三场:在主的晚餐中重获基督徒合一

【与教宗一起避静】第四场:正视他人的痛苦,不要心硬

【与教宗一起避静】第五场:犹达斯与丧失信德的危险

【与教宗一起避静】第六场:天主的梦和人对权力的渴望

【与教宗一起避静】第七场:耶稣的死亡令人难堪,却是真实的

欢迎扫描二维码关注并推广“海鸥传信公众号”!“海鸥传信”致力于基督福音的传播,我们非常感谢原作者的辛勤付出,在此版权均为原作者所有。因此平台会严格注明原作者或出处(实难确认作者的除外)。如文字或图片侵犯了您的版权,请及时告知小编,小编会在12小内撤下!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存